Испытания

9.1 Типовые испытания и их последовательность

9.1.1 Характеристики выключателей проверяют в ходе типовых испытаний.
Объем типовых испытаний приведен в таблице 7. 9.1.2 С целью сертификации типовые испытания выполняют циклами.
Циклы испытаний и число испытуемых образцов указаны в приложении С.
В отсутствие других указаний каждому типовому испытанию (или циклу) подвергают чистые и новые выключатели.
Примечание - Испытания на соответствие стандартам могут выполняться:
— изготовителем при заполнении декларации о соответствии поставки (ИСО/МЭК Руководство 2 [6], пункт 13.5.1);
— независимой организацией в целях сертификации продукции (ИСО/МЭК Руководство 2 [6], пункт 13.5.2).

В соответствии с Руководством 2 ИСО/МЭК [6] термин "сертификация" может использоваться только во втором случае.

¹⁾ Это испытание состоит из нескольких типовых испытаний.

9.2 Условия испытания

Выключатель устанавливают автономно, вертикально, на открытом воздухе при температуре 20-25°С (в отсутствие других указаний) и защищают от чрезмерного наружного нагрева или охлаждения.
Выключатели, предназначенные для установки в отдельной оболочке, испытывают в наименьшей из оболочек, предписанных изготовителем.
В отсутствие других указаний выключатели присоединяют с помощью кабеля, соответствующего таблице 8, и закрепляют на фанерном щите толщиной около 20 мм, окрашенном в матовый черный цвет, любым способом, удовлетворяющим требованиям, предъявляемым изготовителем к средствам монтажа.
Если допускаемое отклонение не оговаривается, типовые испытания выполняют при значениях не менее жестких, чем приведенные в настоящем стандарте.
В отсутствие других указаний испытания проводят при номинальной частоте (с допуском ±5 Гц) любом приемлемом напряжении.
Во время испытаний не допускается обслуживание или разборка образцов.
Для испытаний по 9.8-9.11 выключатель подсоединяют следующим образом:
1) соединения осуществляют одножильными медными кабелями в поливинилхлоридной изоляции согласно ГОСТ 26413.0;
2) испытания выполняют однофазным током с последовательным соединением всех полюсов, за исключением испытаний по 9.8.2, 9.10.2 и 9.11;
3) соединения размещают на открытом воздухе с промежутками не менее расстояния между выводами.
Минимальная длина каждого временного соединения от вывода до вывода составляет:
1 м - при поперечных сечениях до 10 мм² включ.,
2 м - при поперечных сечениях св. 10 мм².
Крутящие моменты, прилагаемые для затягивания винтов в выводах, составляют 2/3 указанных в таблице 9.

Примечание - Для медных проводников в системе AWG см. приложение G.

9.3 Проверка стойкости маркировки

Для проверки следует вручную потереть маркировку в течение 15 с ватой, пропитанной водой, и еще 15 с - ватой, смоченной растворителем - алифатическим гексаном с содержанием ароматических углеводов не более 0,1% по объему, каурибутаноловым числом 29, начальной температурой кипения ≈ 65°С, конечной температурой кипения ≈ 69°С и плотностью ≈ 0,68 г/см³.
Рельефную литую, штампованную или гравированную маркировку этому испытанию не подвергают.
После испытания маркировка должна легко читаться.
Она должна оставаться четкой и по завершении всех испытаний, предусмотренных настоящим стандартом.
Таблички не должны легко сниматься или деформироваться.

9.4 Проверка надежности винтов, токопроводящих частей и соединений

Проверку соответствия требованиям 8.1.4 осуществляют путем осмотра, а для винтов и гаек, используемых при подключении выключателя, следующим испытанием.
Винты или гайки затягивают и отпускают:
— десять раз при зацеплении с резьбой в изоляционном материале;
— пять раз во всех остальных случаях.
Винты или гайки, закрепляющиеся с резьбой в изоляционном материале, каждый раз полностью вынимают и вставляют заново.
Испытание проводят с применением отвертки или гаечного ключа с приложением крутящего момента согласно таблице 9.
Винты и гайки не следует затягивать рывками.
Каждый раз, когда винт или гайку отпускают, проводник смещают.

Графа I относится к винтам без головок, в затянутом состоянии не выступающим из отверстий, и к другим винтам, которые невозможно затянуть с помощью отвертки с лезвием более широким, чем диаметр винта.
Графа II относится к другим винтам, затягиваемым отверткой.
Графа III относится к винтам и гайкам, затягиваемым другими способами, без отвертки.
Если винт снабжен шестигранной головкой со шлицем для затягивания с помощью отвертки, а значения в графах II и III различны, испытание выполняют дважды: вначале к шестигранной головке прилагают крутящий момент согласно графе III, затем к другому образцу - согласно графе II с применением отвертки. Если значения в графах II и III одинаковы, проводят только испытание с помощью отвертки.
Во время этого испытания резьбовые соединения не должны разбалтываться и не должно быть поломки винтов или повреждения шлицев на головках, резьбы, шайб или хомутов, которые помешали бы дальнейшей эксплуатации автоматического выключателя.
Кроме того, не должны быть повреждены оболочки и крышки.
Проверку штыревых соединений выполняют путем пятикратной стыковки и расстыковки выключателя.
После испытания соединения не должны ослабляться и ухудшать электрические свойства.

9.5 Испытание на надежность выводов для внешних проводников

Соответствие требованиям 8.1.5 проверяют:
— путем осмотра, испытанием по 9.4, когда зажимают в выводе жесткий проводник с наибольшей площадью поперечного сечения, указанной в таблице 4 (если номинальная площадь поперечного сечения превышает 6 мм², используют жесткий многожильный провод, в остальных случаях - одножильный);
— испытаниями по 9.5.1-9.5.3, осуществляемыми с помощью отвертки или гаечного ключа с приложением крутящего момента согласно таблице 9.

9.5.1 Выводы оснащают медными проводниками с наименьшей и наибольшей площадью поперечного сечения, указанной в таблице 4, одно- или многожильными, в зависимости от того, какие менее благоприятны.
Проводник вставляют в вывод на минимальное предписанное расстояние, а в отсутствии указаний - до появления конца проводника с противоположной стороны вывода, в положении, когда существует наибольшая вероятность выскальзывания проводника.
Затем затягивают зажимные винты с приложением крутящего момента, равного 2/3 указанного в соответствующей графе таблицы 9.
После этого каждый проводник подвергают вытягиванию с усилием, указанным в таблице 10. Вытягивание осуществляют без рывков, в течение 1 мин, в направлении оси канала проводника.

Во время этого испытания проводник не должен сдвигаться в выводе.

9.5.2 Выводы оснащают медными проводниками с наименьшей и наибольшей площадью поперечного сечения согласно таблице 4, одно- или многожильными, в зависимости от того, какие наиболее неблагоприятны, и винты в этих выводах затягивают крутящим моментом, равным 2, 3 указанного в соответствующей графе таблицы 9. Затем эти винты в выводах отпускают и осматривают часть проводника, на которую мог воздействовать вывод.
У проводника не должно быть серьезных повреждений или порванных проволок.
Примечание - Проводники считают серьезно поврежденными при наличии глубоких вмятин или надрезов.
Во время испытания выводы не должны разбалтываться, и не должно быть поломки винтов или повреждения шлицев на головках, резьбы, шайб или хомутов, которые могли бы повредить дальнейшей эксплуатации данного вывода.

9.5.3 Выводы оснащают жестким многожильным медным проводником со структурой, соответствующей таблице 11.

¹⁾ Если вывод предназначен только для зажима одножильных проводников (см. примечание к таблице 4), испытание не проводят.

Перед вводом в зажим проволоки проводника соответственно формируют.
Проводник вставляют в вывод до тех пор, пока он не достигнет стенки или не выступит на противоположном конце вывода, в положении, где наиболее велика вероятность его выскальзывания. Затем затягивают зажимной винт или гайку с приложением крутящего момента, равного 2/3 указанного в соответствующей графе таблицы 9.
После испытания ни одна проволока проводника не должна оказаться вне зажима.

9.6 Проверка защиты от электрического удара

Это испытание выполняют с помощью стандартного испытательного пальца (щупа), изображенного на рисунке 9, на образце, смонтированном как в нормальных условиях эксплуатации (см. примечание к 8.1.6) и оснащенном проводниками с наименьшей и наибольшей площадью поперечного сечения согласно таблице 4.
Этот щуп должен быть спроектирован так, чтобы каждая его шарнирная секция могла поворачиваться под углом 90° к оси щупа только в одном направлении.
Такой щуп прилагают в любом изогнутом положении, возможном для обыкновенного пальца, и индикатор электрического контакта сигнализирует о прикосновении к частям, находящимся под напряжением.
В качестве индикатора контакта рекомендуется использовать лампочку напряжением не менее 40В.
Выключатели с оболочками или крышками, выполненными из термопластичного материала, подвергают дополнительному испытанию при температуре окружающего воздуха (35±2)°С и такой же температуре выключателя.
В течение 1 мин к таким выключателям прилагают усилие 75 Н через прямой жесткий испытательный (нестандартный) палец таких же размеров, как стандартный испытательный палец. Палец прилагают во всех точках, где размягчение изоляционного материала могло бы повлиять на безопасность выключателя, кроме пробивных диафрагм.
Во время этого испытания оболочки или крышки не должны деформироваться в такой степени, чтобы жесткий испытательный палец мог коснуться частей, находящихся под напряжением.
Выключатели открытого исполнения, отдельные части которых не предполагается заключать в оболочку, подвергают этому испытанию с установленной металлической передней панелью и смонтированными как в нормальных условиях эксплуатации (см. 8.1.6).

9.7 Проверка электроизоляционных свойств

9.7.1 Влагоустойчивость

9.7.1.1 Подготовка выключателя к испытанию
Кабельные вводы, в случае их наличия, оставляют открытыми. Если предусмотрены выламываемые диафрагмы, одну из них вскрывают.
Части, которые можно снять без помощи инструмента, удаляют и подвергают влажной обработке наряду с главной частью; пружинные крышки на время этой обработки открывают.

9.7.1.2 Условия испытания
Аппарат подвергают влажной обработке в камере при относительной влажностью воздуха в пределах 91-95%.
Температуру воздуха в камере, где находится образец, поддерживают с погрешностью ±1°С при любом удобном значении температуры Т от 20 до 30°С.
Перед помещением в камеру образец доводят до температуры от Т до (Т + 4)°С.

9.7.1.3 Методика испытания
Образец выдерживают в камере 48 ч.
Примечания
1 Относительную влажность 91-95% можно обеспечить, поместив в камеру насыщенный раствор сульфата натрия (Na₂SO₄) или нитрата калия (KNO₃) в воде с достаточно большой поверхностью контактирования с воздухом.
2 Для достижения в камере предписанных условий необходима постоянная циркуляция в ней воздуха и, в основном, применение теплоизоляции.

9.7.1.4 Состояние выключателя после испытания
После такой обработки образец должен соответствовать требованиям настоящего стандарта и выдержать испытания по 9.7.2 и 9.7.3

9.7.2 Сопротивление изоляции главной цепи
Выключатель обрабатывают согласно 9.7.1. Через 30-60 мин обработки измеряют сопротивление изоляции спустя 5 с после приложения напряжения постоянного тока ≈ 500 В последовательно:
а) при разомкнутом выключателе - между каждой парой выводов, электрически соединенных, когда автоматический выключатель находится в замкнутом положении - в каждом полюсе поочередно;
б) при замкнутом выключателе - между каждым полюсом поочередно и остальными полюсами, соединенными между собой;
в) при замкнутом выключателе - между всеми полюсами, соединенными между собой, и корпусом вместе с металлической фольгой, соприкасающейся с наружной поверхностью внутренней оболочки из изоляционного материала, при ее наличии;
г) между металлическими частями механизма и корпусом.
Примечание - Для этой проверки могут использоваться специально подготовленные образцы;
д) в выключателях с металлической оболочкой, покрытой изнутри изоляционным материалом, - между корпусом и металлической фольгой, соприкасающейся с внутренней поверхностью покрытия из изоляционного материала, включая втулки и аналогичные приспособления.

Измерения по перечислениям а) - в) выполняют после присоединения к корпусу всех вспомогательных цепей.
Термин "корпус" подразумевает:
— все доступные металлические части и металлическую фольгу, соприкасающуюся с поверхностями из изоляционного материала, доступными после установки как в нормальных условиях эксплуатации;
— поверхность, на которой монтируют основание выключателя, покрытую, если требуется, металлической фольгой;
— винты и другие средства крепления основания к опоре;
— винты для крепления крышек, которые приходится снимать при монтаже выключателя и металлических частей органов управления, упомянутых в 8.2.
Если выключатель снабжен выводом, предназначенным для соединения между собой защитных проводников, этот вывод подсоединяют к корпусу.
Для измерений по перечислениям б) - д) металлическую фольгу накладывают так, чтобы можно было эффективно проверить уплотняющую смесь при ее наличии.
Сопротивление изоляции должно быть не ниже:
2 МОм - при измерениях, указанных в перечислениях а) и б);
5 МОм - при других измерениях.

9.7.3 Электрическая прочность изоляции главной цепи
После испытания выключателей по 9.7.2 в течение 1 мин подают испытательное напряжение по 9.7.5 между частями, указанными в 9.7.2.
Вначале подают напряжение не более половины заданного испытательного напряжения, затем в течение 5 с его повышают до полного значения.
Во время этого испытания не допускаются перекрытия или пробои.
Тлеющие разряды, не вызывающие падения напряжения, во внимание не принимают.

9.7.4 Электрическая прочность изоляции вспомогательных цепей и цепей управления
Для проведения этих испытаний главную цепь следует присоединить к корпусу. Испытательное напряжение по 9.7.5 в течение 1 мин должно прикладываться:
1). между всеми вспомогательными цепями и цепями управления, в нормальных условиях не подключаемыми к главной цепи, соединенными между собой, и корпусом выключателя;
2). когда уместно, между каждой частью вспомогательных цепей и цепей управления, которую можно отсоединить от прочих частей вспомогательных цепей, и этими прочими частями, соединенными между собой.

9.7.5 Значение испытательного напряжения
Испытательное напряжение должно быть практически синусоидальной формой волны и частотой от 45 до 65 Гц.
Источник этого испытательного напряжения должен быть способен обеспечить ток короткого замыкания не менее 0,2 А.
Максимальные расцепители тока трансформатора не должны срабатывать, когда ток в выходной цепи ниже 100 мА.
Значения испытательного напряжения должны составлять:
а). для главной цепи, вспомогательных цепей, предназначенных для присоединения к главной цепи, и для цепей управления:
2000 В - по 9.7.2, перечисления а) - г),
2500 В - по 9.7.2, перечисление д);
б). для вспомогательных цепей и цепей управления, по указанию изготовителя, не подлежащих подсоединению к главной цепи:
1000 В, если номинальное напряжение изоляции U_i не превышает 60 В;
2 U_i + 1000 В при минимальном значении 1500 В, когда номинальное напряжение изоляции U_i выше 60 В.

9.8 Проверка превышения температуры и измерение потерь мощности

9.8.1 Температура окружающего воздуха
Температуру окружающего воздуха следует измерять в последнюю четверть периода испытаний с помощью не менее двух термометров или термопар, симметрично установленных относительно выключателя приблизительно на половине его высоты и на расстоянии около 1 м от выключателя.
Эти термометры и термопары должны быть защищены от сквозняков и теплового излучения.

9.8.2 Методика испытания
Ток, равный I_n, пропускают одновременно через все полюса выключателя достаточно длительное время для достижения теплового равновесия или на протяжении условного времени, в зависимости от того, какой период больше.
На практике это состояние достигается, когда изменение превышения температуры составляет не более 1°С/ч.
В четырехполюсных выключателях с тремя защищенными полюсами испытания вначале проводят, пропуская заданный ток только через три защищенных полюса.
Затем это испытание повторяют, пропуская тот же ток через полюс, предназначенный для присоединения нейтрали, и ближайший защищенный полюс.
Во время испытания превышение температуры не должно быть более значений, указанных в таблице 5.

9.8.3 Измерение температуры частей
Температуру различных частей, указанных в таблице 5, следует измерять с помощью тонкопроволочных термопар или эквивалентных средств, помещенных по возможности ближе к наиболее горячему месту.
Следует обеспечить хорошую теплопроводность между термопарой и поверхностью испытуемой части.

9.8.4 Превышение температуры части равно разности между температурой этой части, измеренной по 9.8.3, и температурой окружающего воздуха, измеренной по 9.8.1

9.8.5 Измерение потерь мощности
Переменный ток, равный I_n, при напряжении не менее 30 В пропускают главным образом в цепи сопротивления через каждый полюс выключателя.
Потери мощности на полюс рассчитывают путем измерения падений напряжения между его выводами в установившемся режиме, и они не должны превышать значений, приведенных в таблице 12.
Примечания
1. Испытательное напряжение менее 30 В может стать отдельным пунктом соглашения с изготовителем.
2. Измерение падений напряжения может проводиться во время испытания на превышение температуры при условии, что испытания по этому пункту уже выполнены.

9.9 28-суточное испытание

Выключатель подвергают воздействию 28 циклов испытаний, в каждом из которых выключатель находится 21 ч под нагрузкой номинальным током, при напряжении разомкнутой цепи не менее 30 В и 3 ч - в обесточенном состоянии в условиях испытания по 9.2.
Выключатель находится в замкнутом положении, а ток включают и отключают вспомогательным выключателем. Во время этого испытания выключатель не должен расцепляться.
В последний период прохождения тока следует измерить превышение температуры выводов.
Это превышение температуры не должно превосходить температуру, замеренную при испытании по 9.8, более чем на 15 °С.
Немедленно после этого измерения превышения температуры, в течение 5 с ток плавно повышают до условного тока расцепления.
Расцепление выключателя должно произойти в пределах условного времени.

9.10 Проверка характеристики расцепления

Это испытание предназначено для проверки соответствия выключателя требованиям 8.6.1

9.10.1 Проверка время-токовой характеристики

9.10.1.1 Ток, равный 1,13 I_n (условный ток нерасцепления), пропускают в течение условного времени (см. 8.6.1 и 8.6.2.1) через все полюса, начиная от холодного состояния (см. таблицу 6).
Выключатель не должен расцепляться.
Затем ток постепенно повышают в течение 5 с до 1,45 I_n (условный ток расцепления).
Выключатель должен расцепляться в пределах условного времени.

9.10.1.2 Ток, равный 2,55 I_n, пропускают через все полюса, начиная с холодного состояния.
Время размыкания должно составлять не менее 1 с и не более:
60 с - при номинальных токах до 32 А включ.;
120 с - при номинальных токах св. 32 А.

9.10.2 Проверка мгновенного расцепления

9.10.2.1 Для выключателей типа В
Ток, равный 3 I_n, пропускают через все полюса, начиная с холодного состояния.
Время размыкания должно составлять не менее 0,1 с.
Ток, равный 5 I_n, пропускают через все полюса, снова начиная с холодного состояния.
Выключатель должен расцепляться за время менее 0,1 с.

9.10.2.2 Для выключателей типа С
Ток, равный 5 I_n, пропускают через все полюса, начиная с холодного состояния.
Время размыкания должно составлять не менее 0,1 с.
Ток, равный 10 I_n, пропускают через все полюса, снова начиная с холодного состояния.
Выключатель должен расцепляться за менее чем 0,1 с.

9.10.2.3 Для выключателей типа D
Ток, равный 10 I_n, пропускают через все полюса с холодного состояния.
Время размыкания должно быть не менее 0,1 с.
Ток, равный 50 I_n, пропускают через все полюса, снова с холодного состояния.
Выключатель должен расцепляться за менее чем 0,1 с.

9.10.3 Проверка влияния однополюсной нагрузки на характеристику расцепления многополюсных выключателей
Проверку осуществляют путем испытания выключателя, присоединенного согласно 9.2, в условиях, указанных в 8.6.3.1.
Выключатель должен расцепляться в пределах условного времени (см. 8.6.2.1).

9.10.4 Проверка влияния температуры окружающего воздуха на характеристику расцепления
Проверку осуществляют следующими испытаниями.
a) Выключатель помещают в камеру с температурой окружающего воздуха на (35±2)°С ниже контрольной до достижения теплового равновесия.
Через все полюса в течение условного времени пропускают ток, равный 1,13 I_n (условный ток нерасцепления). Затем в течение 5 с ток постепенно увеличивают до 1,9 I_n.
Выключатель должен расцепляться за условное время.
b) Выключатель помещают в камеру с температурой окружающего воздуха на (10±2)°С выше контрольной до достижения теплового равновесия.
Через все полюса пропускают ток, равный I_n.
Выключатель не должен расцепляться за условное время.

9.11 Проверка механической и коммутационной износостойкости

9.11.1 Общие условия испытания

Выключатель крепят к металлической опоре. Если же он предназначен для монтажа в отдельной оболочке, его устанавливают в такой оболочке по 9.2.
Испытание выполняют при номинальном напряжении и нагрузке, равной номинальному току, которую устанавливают с помощью последовательного соединения сопротивлений и катушек индуктивности, присоединенных к зажимам со стороны нагрузки.
Если используют катушки индуктивности с воздушными сердечниками, параллельно каждой катушке подсоединяют сопротивление, отводящее ≈ 0,6% тока, проходящего через катушку.
Ток должен быть практически синусоидальной формы, коэффициент мощности должен составлять 0,85-0,90.
При испытаниях однополюсных выключателей и двухполюсных с двумя защищенными полюсами металлическую опору для первой половины всего числа срабатываний подключают к одной стороне источника питания, для второй - к другой.
При испытаниях двухполюсных выключателей с одним защищенным полюсом металлическую опору присоединяют к нейтрали источника питания.
Испытания однополюсных выключателей на номинальное напряжение 230/400 В должны проводиться при нижнем значении напряжения.
Выключатель подключают к цепи проводниками, размеры которых указаны в таблице 8.

9.11.2 Методика испытания

Выключатель должен совершить под нагрузкой номинальным током 4000 циклов оперирования.
Каждый цикл состоит из замыкания с последующим размыканием.
Для выключателей с номинальным током до 32 А включ. частота оперирования должна составлять 240 циклов оперирования в час. Во время каждого цикла выключатель должен оставаться разомкнутым не менее 13с.
Для выключателей с номинальным током более 32 А частота оперирования должна составлять 120 циклов в час. Во время каждого цикла выключатель должен оставаться разомкнутым не менее 28 с.
Выключатель должен работать как при нормальных условиях эксплуатации.
Внимание обращают на то, чтобы:
— испытательное устройство не повреждало испытуемый выключатель;
— не нарушалось свободное движение механизма управления испытуемого выключателя;
— скорость приводного механизма испытуемого устройства не влияла чрезмерно на механизм управления выключателем при испытании.
Выключатель с зависимым ручным управлением должен управляться со скоростью 0,1 м/с±25 %, причем скорость измеряют в момент, когда и где механизм управления испытательного устройства касается привода испытуемого выключателя. Для поворотных рукояток угловая скорость должна в основном соответствовать вышеуказанным условиям в том, что касается скорости механизма управления (в его пределах) испытуемого выключателя.

9.11.3 Состояние выключателя после испытаний

После испытания по 9.11.2 образец не должен иметь:
— чрезмерного износа;
— различий положения подвижных контактов и соответствующего положения индикатора;
— повреждения оболочки, открывающего доступ испытательному щупу к находящимся под напряжением частям (см. 9.6);
— ослабления электрических или механических соединений;
— утечки уплотняющей смеси.
Кроме того, выключатель должен выдержать испытание по 9.10.1.2 и проверку электрической прочности изоляции по 9.7.3, но при напряжении на 500 В ниже предписанного в 9.7.5 и без предварительной обработки в камере влаги.

9.12 Испытания на короткое замыкание

9.12.1 Общие положения

Стандартные испытания на работоспособность при коротких замыканиях состоят из циклов включений и отключений согласно проверяемым функциям в соответствии с таблицей 13.

Все выключатели испытывают при более высоком из двух токов: 500 А или 10 I_n - по 9.12.11.2 и при 1500 А - по 9.12.11.3.
Выключатели с номинальной отключающей способностью выше 1500 А дополнительно испытывают:
— при рабочей отключающей способности (см. 3.5.5.2) - по 9.12.11.4.2 и 9.12.12.1, которую определяют путем умножения номинальной отключающей способности на коэффициент К, значения которого указаны в таблице 15;
— при номинальной отключающей способности (см. 5.2.4) - по 9.12.11.4.3 и 9.12.12.2, если коэффициент К меньше 1, с использованием в этом случае новых образцов.

9.12.2 Значения испытательных параметров

Все испытания, относящиеся к проверке на номинальную наибольшую отключающую способность, должны выполняться в условиях, указанных изготовителем, согласно соответствующим таблицам настоящего стандарта.
Для напряжения до включения выбирают значение, необходимое для получения заданного возвращающегося напряжения промышленной частоты.
При испытании возвращающееся напряжение промышленной частоты (см. 3.5.8.2) должно равняться 105% номинального напряжения испытуемого выключателя.
Для однополюсных выключателей с двойным номинальным напряжением (например 230/400 В) возвращающееся напряжение промышленной частоты должно составлять 105% от его наибольшего значения (например, 400 В) при испытаниях по 9.12.11.4.2d) и 9.12.11.4.3b) и 105% от его наименьшего значения (например, 230 В) - при остальных испытаниях по 9.12.
Для двухполюсных выключателей с двойным напряжением (например, 120/240 В) возвращающееся напряжение должно составлять 105% от его наименьшего значения (например, 120 В) при испытаниях по 9.12.11.2 и 105% от его наибольшего значения (например, 240 В) - при испытаниях по 9.12.
Примечание - Значение (105±5)% номинального напряжения предлагается с учетом влияния колебаний сетевого напряжения в нормальных условиях эксплуатации. Верхний предел с согласия изготовителя можно повысить.

9.12.3 Допуски по испытательным параметрам

Испытания считают удовлетворительными, если действующие значения, зафиксированные в протоколе испытания, о